Propriet� e nomi

Per specificare un nome ed una descrizione, la lingua, i nomi e le descrizioni localizzate e le propriet� di quest'oggetto, eseguire i passaggi indicati di seguito.

  1. Nella casella di testo Nome, digitare un nome per l'oggetto. Il nome viene visualizzato in elenchi di oggetti da cui gli utenti potranno scegliere; pertanto, dovrebbe chiaramente dare un'idea dell'oggetto e della sua funzione.

  2. Nella casella di testo Descrizione, digitare una descrizione dell'oggetto. Questa descrizione sar� visualizzata nella directory Oggetti ammin. per aiutare altri amministratori a comprendere la natura dell'oggetto.

  3. Accanto a Lingua principale, sar� visibile una delle voci indicate di seguito.

  4. Se si desidera aggiungere nomi e descrizioni per lingue diverse da quella principale, selezionare Supporta nomi localizzati. Apparir� una nuova sezione, che consentir� di aggiungere nomi e descrizioni per lingue aggiuntive (vedi passaggio 5).

    Ciascun oggetto pu� avere un nome ed una descrizione alternativi per ogni lingua supportata nel portale. Ad esempio, se si possiede un oggetto chiamato "Ingegneria," la traduzione francese di questo termine potr� essere utilizzata come nome alternativo dell'oggetto. In questo modo, quando gli utenti eseguono il login utilizzando l'interfaccia utente francese, vedranno i nomi e le descrizioni degli oggetti associati alla lingua francese.

    Nota:
    quest'opzione non � disponibile nell'Editor Utenti; andare direttamente al passaggio 6.

  5. Se l'utente ha selezionato Supporta nomi localizzati, potr� aggiungere nomi e descrizioni da far visualizzare ad utenti che hanno scelto una lingua per il portale diversa da quella principale selezionata in precedenza.

  6. Sotto Propriet� oggetto:

Nota: questa sezione non apparir� se l'oggetto � una propriet�.

    Per saperne di pi� sulla Mappa Propriet� dell'oggetto globale, fare riferimento a Pagina principale Mappa Propriet� dell'oggetto globale.

    Nota:
    la sezione Propriet� oggetto non sar� visualizzata se � in corso la creazione o la modifica di una propriet�.

Probabilit� Top

Questa sezione della pagina elenca i termini per la Propriet� Top stabiliti per quest'oggetto. Quando gli utenti eseguono una Ricerca della Probabilit� Top secondo questi termini, vanno direttamente a quest'oggetto invece di vedere i normali risultati di ricerca.


  1. Fare clic su Amministrazione.
  2. Fare clic sull'Editor Oggetto.
  3. A sinistra, sotto Modifica impostazioni standard, fare clic su Propriet� e nomi.