Par d�faut, les objets du portail sont tri�s dans
l'ordre ascendant. Pour changer l'ordre de tri des objets, cliquez sur
Objets. L'ic�ne situ�e � droite
de Objets d�signe l'ordre de tri
alphab�tique actuellement s�lectionn� : ascendant (
) ou descendant (
).
La zone situ�e � droite de l'objet du portail
contient les propri�t�s actuellement associ�es � cet objet. Pour changer
les propri�t�s associ�es, cliquez sur 
; ensuite, dans
la bo�te de dialogue Choisir une propri�t�, d�veloppez les dossiers n�cessaires,
s�lectionnez les propri�t�s que vous souhaitez associer � l'objet et cliquez
sur Terminer.