Konfiguration des Benutzerprofil-Portlets

In den Benutzerprofil-Portlets werden Benutzerinformationen angezeigt. Die Werte der Eigenschaften im Benutzerprofil werden entweder manuell durch den Benutzer auf der Seite Benutzerprofil bearbeiten eingegeben oder automatisch durch eine Profilquelle ausgef�llt. Weitere Informationen zu Benutzerprofilen und Benutzerprofil-Portlets finden Sie unter Infos zu Benutzerprofilen.

Auf dieser Seite legen Sie fest, welche Eigenschaften f�r Endbenutzer angezeigt werden sollen. Die Eigenschaften k�nnen nach Kategorien geordnet werden. Weitere Informationen zu Eigenschaften und Kategorien finden Sie unter Infos zu Benutzerprofilen.

    1. Klicken Sie unter der Kategorie auf Eigenschaft hinzuf�gen.

    2. W�hlen Sie im gleichnamigen Dialogfeld die Eigenschaft aus, die Sie hinzuf�gen m�chten.

    3. Klicken Sie auf OK.

Hinweis: Sie k�nnen keine gleichen Eigenschaften auf derselben Seite erstellen, auch wenn Sie zwei Kategorien einrichten.

    1. Klicken Sie auf Kategorien umbenennen.

    2. W�hlen Sie im gleichnamigen Dialogfeld die Kategorie aus, die Sie lokalisieren m�chten.

    3. Nehmen Sie im Dialogfeld "Namen und Beschreibungen" folgende Einstellungen vor:

      1. Neben Prim�re Sprache wird eine der zwei folgenden Angaben angezeigt:

        • Wenn Ihr Portal-Administrator in der Datei "config.xml" eine obligatorische Sprache f�r das Objekt festgelegt hat, wird diese Sprache angezeigt. Sie m�ssen einen Namen (und optional eine Beschreibung) f�r diese Sprache eingeben.

        • Wenn Ihr Portal-Administrator keine obligatorische Sprache f�r das Objekt festgelegt hat, wird eine Dropdown-Liste angezeigt. W�hlen Sie die Sprache f�r Standardnamen und -beschreibung des Objekts.

          Mit der prim�ren Sprache wird die Standardsprache festgelegt. F�r Benutzer, f�r deren Gebietsschema keine Sprachen unterst�tzt werden, wird also der Name und die Beschreibung in der gew�hlten prim�ren Sprache angezeigt.

      2. Wenn Sie weitere Namen und Beschreibungen in anderen Sprachen als der prim�ren Sprache hinzuf�gen m�chten, w�hlen Sie Unterst�tzt lokalisierte Namen. Es wird ein neuer Bereich angezeigt, in dem Sie Namen und Beschreibungen f�r weitere Sprachen hinzuf�gen k�nnen (siehe Schritt c).

        Jede Kategorie kann �ber einen alternativen Namen und eine Beschreibung in jeder Sprache verf�gen, die im Portal unterst�tzt wird. Wenn Sie beispielsweise �ber eine Kategorie "Programmierung" verf�gen, k�nnen Sie die englische �bersetzung "Programming" als alternativen Namen f�r die Kategorie angeben. Wenn sich Benutzer dann mit der englischen Benutzeroberfl�che anmelden, werden ihnen der Name und die Beschreibung der Kategorie in Englisch angezeigt.

      3. Wenn Sie die Option Unterst�tzt lokalisierte Namen aktiviert haben, k�nnen Sie Namen und Beschreibungen f�r Benutzer hinzuf�gen, die f�r das Portal eine andere Sprache als die von Ihnen festgelegte prim�re Sprache gew�hlt haben.

        • So f�gen Sie einen Namen und eine Beschreibung f�r eine andere unterst�tzte Sprache hinzu:
          1. Klicken Sie auf Neuer lokalisierter Name. Das Dialogfeld "Name und Beschreibung" wird angezeigt.
          2. Geben Sie im Feld Name den lokalisierten Namen f�r die Kategorie ein.
          3. W�hlen Sie in der Dropdown-Liste Sprache die Sprache aus, f�r die Sie einen Namen und eine Beschreibung hinzuf�gen m�chten.
          4. Geben Sie im Feld Beschreibung die lokalisierte Beschreibung f�r die Kategorie ein.
          5. Klicken Sie anschlie�end auf Fertig stellen.

          Hinweis: Falls dieses Objekt bereits in allen unterst�tzten Sprachen lokalisiert wurde, k�nnen Sie keine weiteren lokalisierten Namen und Beschreibungen hinzuf�gen. (Die Schaltfl�che Neuer lokalisierter Name wird nicht angezeigt.)

        • So bearbeiten Sie vorhandene Namen oder Beschreibungen:
          1. Klicken Sie auf den Eintrag, den Sie �ndern m�chten. Das Dialogfeld "Name und Beschreibung" wird angezeigt.
          2. F�hren Sie die gew�nschten �nderungen f�r Sprache, Name und Beschreibung aus.
          3. Klicken Sie anschlie�end auf Fertig stellen.

        • W�hlen Sie zum Entfernen einer vorhandenen Sprache den Namen des Eintrags, den Sie entfernen m�chten, und klicken Sie anschlie�end auf .

        • Klicken Sie zum Aktivieren bzw. Deaktivieren aller Kontrollk�stchen f�r die Sprachen in das K�stchen links neben Name.

      4. W�hlen Sie in der Dropdown-Liste Prim�re Sprache die Standardsprache f�r Benutzer aus. Mit der prim�ren Sprache wird die Standardsprache festgelegt. F�r Benutzer, f�r deren Gebietsschema keine Sprachen unterst�tzt werden, wird also der Name und die Beschreibung in der gew�hlten prim�ren Sprache angezeigt.

      5. W�hlen Sie Unterst�tzt lokalisierte Namen aus.

      6. Klicken Sie auf Neuer lokalisierter Name.

      7. W�hlen Sie im Dialogfeld "Lokalisierter Name und Beschreibung" eine Sprache aus und geben Sie den Namen sowie eine kurze Beschreibung ein. Klicken Sie anschlie�end auf Fertig stellen.

      8. Klicken Sie auf Fertig stellen.

    4. Wenn Sie mit dem Lokalisieren aller Kategorien fertig sind, klicken Sie auf Schlie�en.

  1. Klicken Sie auf Administration.
  2. �ffnen Sie den Portlet-Editor:
  3. Klicken Sie im Portlet-Editor auf der Seite "Haupteinstellungen" auf Bearbeiten.