要添加新类别，请单击 
新建类别。在“新建类别”对话框中输入名称和说明，然后单击完成。
要向类别中添加新属性：
用户配置文件 portlet 用于显示有关用户的信息。用户配置文件中的属性值可由用户在编辑用户配置文件页面上手动输入，也可以由配置文件来源自动填充。有关用户配置文件和用户配置文件 portlet 的详细信息，请参阅关于用户配置文件。
使用此页面可以指定要向最终用户显示的属性。属性可以按照类别进行组织，有关属性和类别的详细信息，请参阅关于用户配置文件。
要添加新类别，请单击 新建类别。在“新建类别”对话框中输入名称和说明，然后单击完成。
要向类别中添加新属性：
在类别下，单击 
添加属性。
在“添加属性”对话框中，选择要添加的属性。
单击确定。
注：即使创建了两个类别，也不能在同一页面中创建两个相同的属性。
要更改类别的名称或说明：
单击 
重命名类别。
在“重命名类别”对话框中，单击要重命名的类别。
在“名称和说明”对话框中：
输入名称和说明。
单击完成。
完成所有类别重命名后，单击关闭。
管理类别），请单击： 
。
。
。
。 要移除属性或类别（对于类别，请先单击 管理类别），请选择要删除的属性或类别，然后单击 
。
要本地化类别的名称和说明：
单击 重命名类别。
在“重命名类别”对话框中，选择要本地化的类别。
在“名称和说明”对话框中：
在主要语言旁边，您可以看到以下两个选项之一：
如果门户网站管理员已在 config.xml 文件中设置了强制对象语言，您将看到强制语言。您必须提供此语言的名称（或说明）。
如果门户网站管理员未设置强制语言，您将看到一个下拉列表。选择此对象的默认名称及说明所使用的语言。
主要语言设置默认语言，因此区域设置超出所支持语言范围的用户看到的名称和说明将显示为已选择的主要语言。
如果要使用主要语言以外的其它语言添加名称和说明，请选择支持本地化名称。将出现新的会话，允许您添加其它语言的名称及说明（参阅步骤 c）。
对于门户网站支持的每种语言，每个类别都可以有一个备用名称和说明。例如，如果您有一个称为 "Engineering" 的类别，则还可以使用法文译文 Ingénierie 作为该类别的备用名称。因此，如果用户通过法文用户界面登录，将会看到与法文相关的类别名称和说明。
如果您选择了支持本地化名称，则可以添加向特定用户（这些用户选择了所选主要语言以外的其它语言以用于门户网站显示）显示的名称和说明：
新建本地化名称。此时将显示“名称和说明”对话框。注：如果此对象已本地化为所有支持的语言，则您不能再添加其它本地化名称和说明（ 新建本地化名称将不作显示）。
要移除现有语言，请选择您要移除的条目并单击 。
要选择或清除所有语言复选框，请选择或清除名称左边的复选框。
在主要语言下拉列表中，为用户选择默认语言。主要语言设置默认语言，因此区域设置超出所支持语言范围的用户看到的名称和说明将显示为已选择的主要语言。
选择支持本地化名称。
单击 新建本地化名称。
在“本地化名称和说明”对话框中，选择语言并键入名称和简短说明，然后单击完成。
单击完成。
完成所有类别本地化后，单击关闭。
要显示与此帮助相关的页面：
注：您也可以通过单击 
创建 Portlet，在其它一些对象编辑器中创建新的 portlet。