Soumettre un document

Vous pouvez soumettre un document si vous disposez au moins du droit de modification sur le dossier destinataire du document. Une fois que l�administrateur du dossier (la personne disposant d�un acc�s Administrateur au dossier) a approuv� votre soumission, des liens vers le document que vous avez soumis sont visibles dans le r�pertoire.

En fonction de la configuration du portail, il est possible que vous puissiez aussi charger un fichier dans le r�pertoire. Lorsque vous chargez un fichier, celui-ci est copi� du r�f�rentiel distant dans le r�f�rentiel de documents du portail et un pointeur est cr�� vers cette copie du fichier.

Si vous ne pouvez pas soumettre un document ou un fichier au r�pertoire, demandez � l�administrateur du portail qu�il vous accorde un droit de modification sur le r�pertoire de documents.

La langue du document que vous soumettez doit correspondre � la langue sp�cifi�e comme langue de r�f�rence dans Mon compte | Modifier les param�tres r�gionaux. Par exemple, si votre langue par d�faut est le japonais, le document que vous soumettez doit aussi �tre en japonais. Si vous souhaitez soumettre un document dans une langue diff�rente de celle de vos param�tres r�gionaux par d�faut, changez vos param�tres r�gionaux en fonction de la langue du document avant de soumettre celui-ci.

Remarque : si vous utilisez Netscape 7.1, le jeu de caract�res ANSI du client doit �tre compatible avec le nom du fichier en cours de chargement. Le jeu de caract�res ANSI est d�termin� par la configuration des param�tres r�gionaux syst�me par d�faut du client. Pour savoir comment configurer les param�tres r�gionaux par d�faut, consultez la documentation de votre syst�me d�exploitation.

Marche � suivre pour soumettre ou charger un document :

  1. Dans la liste d�roulante Source du document, acceptez la source de documents par d�faut ou choisissez-en une autre. La source de documents indique au portail comment trouver le document que vous soumettez.

    Remarque :
    si vous chargez un fichier, vous devez s�lectionner Chargement de contenu.

  2. D�signez un fichier en proc�dant comme suit, au choix :

  3. Si vous souhaitez g�n�rer automatiquement le nom et la description du document, aucune modification suppl�mentaire n�est n�cessaire. Sinon, si vous pr�f�rez indiquer ce nom ou cette description :

  4. Quand vous avez termin�, cliquez sur Ok.


  1. Cliquez sur R�pertoire.
  2. Cliquez sur Modifier le r�pertoire.
  3. Ouvrez le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer le document.
  4. Dans la liste d�roulante de droite Soumettre un document, s�lectionnez Simple soumission.
Ou :
  1. Cliquez sur R�pertoire.
  2. Ouvrez le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer le document.
  3. Cliquez sur Soumettre des documents.