Importieren und Exportieren lokalisierter Namen und Beschreibungen

Portalobjekte können lokalisierte Namen und Beschreibungen unterstützten. Hiermit können Benutzer die Namen und Beschreibungen von Objekten in ihrer Sprache anzeigen lassen. Mit diesem Dienstprogramm können Sie eine XML-Datei herunterladen, die die Namen und Beschreibungen aller Portalobjekte mit Lokalisierungsunterstützung enthält. Sie können die Datei dann bearbeiten und wieder in das Portal hochladen. (Sie können jedes Objekt auch einzeln durch den Editor des Objekts verwalten.)

So exportieren Sie die Namen und Beschreibungen für alle Portalobjekte, die eine Lokalisierung unterstützen:

Bearbeiten Sie die Datei wie gewünscht mit einem Text-Editor und speichern Sie die Änderungen.

So importieren Sie die Änderungen in das Portal:

  1. Kehren Sie ggf. zu dieser Seite zurück.

  2. Klicken Sie auf Durchsuchen.

  3. Gehen Sie zur Zeichenfolge-Datei und klicken Sie auf Öffnen.

  4. Klicken Sie auf Hochladen, um die Datei hochzuladen und die Änderungen im Portal anzuwenden.


  1. Klicken Sie auf Administration.
  2. Klicken Sie in der Dropdown-Liste „Dienstprogramm auswählen“ auf Lokalisierungs-Manager.